Překlad "се защитаваш" v Čeština


Jak používat "се защитаваш" ve větách:

Може би сега се защитаваш като повтаряш всяка моя дума.
A nebo se prostě bráníš tím, že opakuješ všechno, co řeknu já.
Може би не се защитаваш защото знаеш, че го заслужаваш.
Možná nechceš bojovat protože víš, že si tohle zasloužíš.
Каза, че ако се защитаваш и законът е по петите ти, няма лошо да убиваш.
Tvrdil, že když to děláš pro záchranu před zákonem, může se zabíjet.
Най-лошото на старостта е че не можеш да се защитаваш.
Víš, nejhorší na stárnutí je to že se nemůžeš bránit.
Ти нямаше ли да се защитаваш?
Ty by ses za něj nepostavil?
Както се развиват нещата... един ден ще трябва да се защитаваш.
Vidíš jak se věci vyvíjejí... budeš se možná muset jednoho dne bránit.
Защитаваш се когато атакуваш и в защитата ти има елемент на атака когато атакуваш се защитаваш и когато се защитаваш атакуваш
Je v tom obrana při útoku a při obraně je tam element útočení.. když útočím, je tam obrana a v obraně je útok.
Няма нужда де се защитаваш, което значи, че не трябва да се тревожиш за дете, защото вече имаш едно.
Což ukazuje, že máš potřebu se bránit, což znamená, že nemáš strach, že bys dítě nedostala, což znamená, že už nějaké máš.
Трябва да се научиш да се защитаваш.
Musíš se naučit, jak si stát za svým, chlape.
Едно е да се защитаваш, но истинският воин различава справедливата битка и...
Je jedna věc se bránit, ale skutečný bojovník zná rozdíl mezi spravedlivým bojem a...
Ако избереш да не се защитаваш, пак ще те поваля.
Pokud se nebudeš bránit, na místě tě zabiju.
Исках да те науча как да се защитаваш от ловците.
Původně jsem vás chtěl učit pouze jak se ubránit otrokářům.
Това, че се защитаваш, не означава, че лъжеш.
Že se bráníte neznamená, že lžete.
Можеш ли да се защитаваш непрекъснато?
Můžeš se pořád bránit? -Ano. -Pořád?
Глупост е да се напиеш така, че да не можеш да се защитаваш.
K ničemu je bejt na mol. Nedokážeš se soustředit. Nedokážeš si hlídat svoje záda.
Но да си суров, когато се защитаваш не е порок.
Ale přísnost při obraně říše není vada.
Като те научиха да убиваш, научиха те и да се защитаваш.
Když tě naučili zabíjet, dali ti taky možnost se bránit.
Трябва да се научиш как да се защитаваш.
Možná se jen potřebuješ naučit, jak se ubránit. Dobrá.
Защо да се защитаваш пред слепи за истината хора?
Cožpak jste natolik slepí, aby jste uviděli to, čemuž se tak bráníte?
Ако започнеш да се защитаваш, не казвам, че не е правилно, но прокурорът със сигурност ще те гледа по различен начин.
Chci říct, že začínáš být defenzivní. Neříkám, že je to správné, ale je to fakt, že se na tebe bude protidrogový koukat odlišně.
Не... не прави сделки, когато се защитаваш.
Ne. Nevyjednáváš, když jsi v úzkých.
Навик, който трябва да развиеш, ако искаш да се защитаваш oт по-големи и по-силни противници.
Zvyk, který máte vyvinout, pokud doufáte, že se ubráníte větším a silnějším protivníkům.
Покажи им, че ще се защитаваш.
Musíš mi ukázat. Musíš se postavit se za sebe tady.
Баща ти не те ли учи да се защитаваш?
To tě táta nanaučil, jak se bránit?
Ако няма кой да те защити, Марго, трябва да се защитаваш сама.
Ale ať je to, jak chce, pokud nemáte nikoho, kdo by vás chránil, musíte se ochránit sama.
Вече я няма магическата ти пръчка за да се защитаваш, Бон-Бон.
Už nemáš svou magickou hůlku, která by ti pomohla, Bon Bon.
Май не искаш да се защитаваш особено.
Nevypadáte, že byste se snažil obhájit svou nevinu.
Може би хората ще повярват на Джо, може би няма но вместо да правиш пари, ще се защитаваш в съда през следващите пет години.
Možná lidé uvěří Joeovi, možná ne, ale místo vydělávání peněz budete zastupovat sebe sama u soudu dalších 5 let.
Искам да знам, че можеш да се защитаваш, когато си отида.
Jen chci vědět, že se dokážete ochránit, až budu pryč.
Сигурен съм, че си способна да се защитаваш от братския тормоз
Jsem si jistý, že jsi schopná se ochránit i sama před soužením bratrstva.
Имаш качества. И няма да трябва да се защитаваш.
Ty na to máš a oni si myslí, že to nikdy nezvládneš!
Стига, с два милиона няма да си купиш нов мозък, ако не си във форма да се защитаваш.
Vzpamatuj se, za dva miliony si nový mozek nekoupíš, jestli se nedokážeš ubránit.
Водиш с две точки, но започваш да се защитаваш.
Máš náskok dvou bodů, ale ty si nasadila obranu.
Правиш точно обратното. Вместо да се защитаваш, ти нападаш.
Takticky, když se chceš bránit, tak útočíš a tím získáváš body.
Е, ако се защитаваш значи те е страх от нещо.
Pokud se chráníte, pak se zřejmě něčeho bojíte.
Не цениш ли живота си, че не се защитаваш?
To si svého život tak nevážíš, že nebudeš bojovat?
С нищо не може да го промениш, но може да се научиш да се защитаваш.
A není tu nic, co s tím můžete dělat. Ale můžeme se naučit chránit.
Не те карам да се защитаваш.
Nežádám po tobě, aby ses bránila.
Да видим как ще се защитаваш срещу защита Алехин.
Teď se podíváme jak se umíš bránit proti Aljechinově obraně.
2.4543919563293s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?